Android App:
This app makes it much easy and simple to edit so you can tweak weapon data properties like fire range, number of ammunition, damage per shot. You can also use the same weapon.dat file in GTA Vice City PC Edition.
Install the app and click on info button for more details and learn how to use.